L’approche de Noël se conjugue avec les «joies» de l’hiver. Louis-Paul veut payer Zak pour s’occuper du déneigement. Natalie se réjouit d’avoir l’aide d’Anaïs pour préparer les tourtières. Louis-Paul apprend à Zak un truc de gars pour emballer le cadeau de sa mère.
