"I hope it will be a story that everybody can relate to," said Sharon Osbourne of the film based on her life with husband Ozzy Osbourne