On Wednesday, the families of Mexico’s missing students met behind closed doors with the president to discuss updates in the continuing investigation.