Jan Oblak says Atletico Madrid were left nervous about their COVID-19 test results after two returned positive