Louis-Paul et Natalie ne sont pas rassurés lorsqu’ils rencontrent Fredo, le nouvel ami de Thomas. Invitée à dîner, Zoé monopolise l’attention avec son appareil dentaire.
