We tapped cleaning experts to find out which household items can go in your dishwasher—here's what they said.