Only a handful of “boomerang” earthquakes have been recorded, and now, scientists have tracked one in the ocean for the first time.