Carrie Coon talks about the accidental overlap between 'Fargo' and 'The Leftovers,' and why she was called "Messy Bessy" as a child.