When a melting glacier the size of a cathedral threatened to collapse, an alpine valley on the Italy-France border had to be evacuated.