Britney Spears' legal team "aren't happy" after members of her family have spoken out publicly to address her conservatorship.