Britain has reimposed quarantine for travellers from Andorra, Belgium and the Bahamas following a spike in coronavirus cases in these countries.