After allegations of a toxic work environment at the "Ellen DeGeneres Show," rumors are spreading that Corden might step in.