All the details on their rekindled romance - from how their daughters are handling it to Jamal's involvement on RHOP