'Halo Infinite' developer Dan Chosich has promised fans their criticisms are "not falling on deaf ears".
