Ellen DeGeneres has apologised to staff of her eponymous talk show following allegations of a "toxic work environment".
