The Duchess of Sussex was told off by royal aides for wearing an initial necklace in 2016, according to a new book.