Pese a las acaloradas discusiones del francés con el silbante, la línea del respeto nunca se ha visto sobrepasada