Lisa Marie Presley and Michael Lockwood are currently embroiled in a divorce and custody battle over their 11-year-old twin daughters