Kanye West has issued an apology to his wife Kim Kardashian West, after "going public with something that was a private matter".