Jane Goodall shares her thoughts on her 2 marriages and jokes about rumors that she is best friends with Prince Harry and Meghan Markle