Matiullah Jan, known for his criticism of Pakistan's powerful military, was last seen outside a school in the capital.