U.S. federal forces used batons and pepper spray to disperse a peaceful protest against police brutality in Portland