Toronto Blue Jays stars say they respect the Canadian government’s call to stop them playing MLB games at home