A back-and-forth between the exes recently unfolded on social media after they agreed to not publicly discuss their split
