Drastic measures to prevent the spread of COVID-19 are making some tribal members feel imprisoned in isolation.