Cory Monteith's mother Ann McGregor has paid tribute to his 'Glee' co-star Naya Rivera, who died earlier this week.