Le sergent Honoré encadre le passage des touristes au niveau du rapide de la dent noire dans les gorges de l'Ardèche.