La ragazza, ora 20enne, fu una delle tre studentesse a lasciare Londra per unirsi al sedicente Stato Islamico nel 2015