There’s been a case of mistaken identity for over two dozen black holes astronomers had discovered in the deepest X-ray image ever taken.