Britain, the US and Canada accused Russia of trying to steal information from researchers seeking a COVID-19 vaccine.