A bronze bust in a Cape Town park honouring 19th-century British imperialist and white supremacist Cecil Rhodes has been decapitated.