L'acteur de Glee est convaincu que la défunte star a aidé les équipes de recherche à localiser le corps de Naya Rivera.