The responses to Sports Illustrated choosing Valentina Sampaio as their first transgender model prove transphobia is still rife.