David discusses being "greatly supported" by Winfrey, the emotional end of filming & his hopes for the show's legacy