Armie Hammer and Elizabeth Chambers are making their two children a "top priority" amid their "amicable" split.