In recent months, the actor has been using his platform to remind people to do their part in slowing the spread of the coronavirus