Headaches that occur during or after a workout can put a damper on your exercise routine–here's how to get rid of them.