Samberg tells PEOPLE that the writers and cast are "taking a step back" and "rethinking" how to move forward
