The actress shares inspiring stories of finding success after setbacks in her new book, Your Second Act