Melbourne residents spend their first day under a new lockdown as Australia's second-biggest city attempts to squash a recent spike in coronavirus cases.