New pop-up cycle lanes will be phased in over the coming weeks and months as a response to the pandemic's impact on people's travel plans.