A chimp in Guinea’s Nimba Mountains turned the tables on researchers who set a camera to investigate tool use among chimpanzees.