The parent companies of Norwegian and Royal Caribbean have teamed up to create an expert panel that will advise them on safely restarting cruises.