Meghan Markle and Prince Harry say the Commonwealth must "acknowledge the past" in conversation about racism.