Trump supporters in Pittsburgh held celebrations on Independence Day and were met by a group of counter-protesters in support of racial justice