The UK recognises Guaido as Venezuela's president, a judge says in a case over gold bullion held at the Bank of England.