At least 50 also injured after miners 'smothered by a wave of mud' caused by heavy rain, officials say.