Demi Lovato's new documentary will "address exactly what happened" during her near-fatal overdose in 2018.