After a little over three years of career, the Audi Q5 is going through a restyling process. The novelties are mainly cosmetic.