The crews stranded around the world struggle to understand why they are considered potential sources of infection.